También en The Gully

¡Viva el cacerolazo!
El cacerolazo que sacó a dos presidentes de la Casa Rosada.

Argentina estalla
Los argentinos, hambrientos y coléricos, se lanzan a las calles.

Nuestra América
Noticias y opinión del Canadá a la Argentina.

13 DICIEMBRE 2002. Buenos Aires brilló esta madrugada. En medio de una de las crisis más brutales que han golpeado al país, la legislatura porteña aprobó, por 29 votos contra 10, la primera ley de unión civil entre personas del mismo sexo en la historia de América Latina.

Esta capacidad de cambio en medio del desastre es un buen augurio para la Argentina que en algún momento se levantará de las cenizas.

Cinco horas de debate tumultuoso y año y medio de esfuerzos de la coalición activista gay Comunidad Homosexual Argentina (CHA) culminaron en una victoria espléndida no sólo para los partidarios de la ley, sino, aunque aún no lo sepan, hasta para sus enemigos. A la postre, éstos se beneficiarán también de vivir en una sociedad más justa.

Buenos Aires se le adelantó así a la legislatura municipal de Ciudad de México y al congreso brasileño, donde proyectos de ley parecidos languidecen desde hace años.

La ley, que entrará en vigor en abril de 2003, crea un Registro Público de Uniones Civiles y sanciona “la unión conformada libremente por dos personas [mayores de edad] con independencia de su sexo u orientación sexual, que hayan convivido en una relación estable y pública por un período mínimo de dos años, con domicilio legal en la Ciudad de Buenos Aires”. Ambos "tendrán un tratamiento similar al de los cónyuges".

Dos legisladores provinciales quieren ahora extender la ley a la provincia entera de Buenos Aires.

Para El texto completo de la Ley de Unión Civil.

Enlaces:

Para "El derecho a la diferencia" en Página 12 (Argentina).

Para Unión civil gay en trasnoche, una jornada de presiones, nervios y tensión en Buenos Aires, en Página 12 (Argentina).

Para video CNN.

Para video en Clarín (Argentina): Informe desde la Legislatura.